{source}
<script type="text/javascript">
function DraugiemSay( title, url, titlePrefix ){
window.open(
'http://www.draugiem.lv/say/ext/add.php?title=' + encodeURIComponent( title ) +
'&link=' + encodeURIComponent( url ) +
( titlePrefix ? '&titlePrefix=' + encodeURIComponent( titlePrefix ) : '' ),
'',
'location=1,status=1,scrollbars=0,resizable=0,width=530,height=400'
);
return false;
}
</script>
<a href="#" mce_href="#" onclick="DraugiemSay('Apgādā „Atēna” izdotās grāmatas',
'http://www.rezeknesbiblioteka.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=288:apgada-atena-izdotas-gramatas&catid=163:par-izstadem-cb&Itemid=104');">
<img src="../images/dr.gif" mce_src="../images/dr.gif" border="0" /><font color="#666666" size="2"><u>Pasaki draugiem</u></font></a>
{/source}
Rēzeknes Centrālās bibliotēkas abonementā no 19. oktobra apskatāma izstāde „Apgādā „Atēna” izdotās grāmatas”. |
Apgāds „Atēna” ir dibināts 1996. gadā. Darbību uzsācis, iepazīstinot lasītājus ar dāņu literatūras tulkojumiem latviešu valodā. Populāri autori, kur darbus izdod „Atēna”, – Karena Bliksena, Pēters Hēgs, Hanss Kristians Andersens (pirmo reizi pasakas tulkotas no dāņu valodas), Hermanis Bangs, Ingera Kristensena, Anne Marija Ejrnesa, Jerns Rīls, Bennijs Andersens, Ulrika Strandbigorda, Hanne Vibeke Holsta, Dorita Villumsena.
„Atēna” izdod arī latviešu oriģinālliteratūru – Ingas Ābeles, Daces Rukšānes, Dzintara Soduma, Sandras Kalnietes, Gunta Bereļa darbus. Latviešu literatūru apgāds piedāvā arī dāņu lasītājiem, piemēram, dāņu izdevniecība „Rosinante” ir laidusi klajā Noras Ikstenas romāna “Dzīves svinēšana” tulkojumu dāniski.
Filoloģijas zinātņu maģistrs Karstens Lomholts, viens no „Atēnas” līdzīpašniekiem un dāņu valodas pasniedzējs LU Svešvalodu fakultātē, ir izstrādājis „Dāņu valodas gramatiku”, ko arī izdeva apgāds „Atēna”.
Paralēli dāņu un latviešu literatūrai apgāds izdod arī ziemeļvalstu un pasaulē plašāk pazīstamu autoru darbus (Salmans Rušdi, Maikls Kaningems, Ginters Grass, Hermanis Hese, Čaks Palanjuks, Bergljota Hobeka Hafa, Jāns Kross u. c.).
Apgādā ir izdotas vairākas grāmatas par ievērojamām pasaules vēstures personībām, piemēram, Pēteri Pirmo, Ivanu Bargo, Kņazu Potjomkinu, J. Staļinu, L. Brežņevu, L. Beriju, V. Ļeņinu u. c.