{source}
<script type="text/javascript">
function DraugiemSay( title, url, titlePrefix ){
window.open(
'http://www.draugiem.lv/say/ext/add.php?title=' + encodeURIComponent( title ) +
'&link=' + encodeURIComponent( url ) +
( titlePrefix ? '&titlePrefix=' + encodeURIComponent( titlePrefix ) : '' ),
'',
'location=1,status=1,scrollbars=0,resizable=0,width=530,height=400'
);
return false;
}
</script>
<a href="#" mce_href="#" onclick="DraugiemSay('Latgales Kultūras centra izdevniecībai – 20',
'http://www.rezeknesbiblioteka.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=402:latgales-kulturas-centra-izdevnieciba-20&catid=163:par-izstadem-cb&Itemid=104', 'Rezeknesbiblioteka.lv');">
<img src="../images/dr.gif" mce_src="../images/dr.gif" border="0" /><font color="#666666" size="2"><u>Pasaki draugiem</u></font></a>
{/source}
Foto: www.rezeknesbiblioteka.lv
|
Šogad Latgales Kultūras centra (LKC) izdevniecība svin apaļu jubileju – 1. jūnijā apritēs tās pastāvēšanas 20. gadadiena. Izdevniecība ir viens no lielākajiem un stabilākajiem bibliotēkas sadarbības partneriem, no kura dāvinājumā tiek saņemtas praktiski visas tajā izdotās grāmatas. Šobrīd bibliotēkā aplūkojamas divas izdevniecībai veltītas izstādes – abonementā vienuviet apskatāmas LKC izdevniecības grāmatas (līdz 6. jūnijam), bet lasītavā sagatavota informatīva izstāde par pašu izdevniecību (līdz 8. jūnijam). |
Latgales Kultūras centra izdevniecība. Vēsture un darbība
Izdevniecības pirmsākumi meklējami 1990. gadā, kad sāka aktivizēties latgaliešu kultūras biedrības, kuras pieprasīja izdot grāmatas latgaliešu valodā. 1990. gada aprīlī tika nodibināta sabiedriska organizācija „Latgales Kultūras centrs”, kura par vienu no galvenajiem uzdevumiem izvirzīja grāmatu izdošanu. Līdz ar to šī paša gada 1. jūnijā tika izveidota izdevniecība. To dibināja un joprojām vada Jānis Elksnis. Pirmos sešus gadus viņš bija izdevniecības vadītājs, redaktors un korektors vienā personā. Sākotnēji izdevniecībai nebija pašai savu telpu, tā mitinājās gan Latgales kultūrvēstures muzejā, gan mākslinieku darbnīcā, gan Rēzeknes Augstskolā, līdz beidzot rada pastāvīgu mājvietu zem „Latgales drukas” jumta Rēzeknē. Viens no galvenajiem LKC izdevniecības darbības mērķiem ir kultūrvēsturiskās un literārās gadagrāmatas „Tāvu zemes kalendars” un literatūras almanaha „Olūts” izdošana. Izdevniecība laiž klajā grāmatas galvenokārt par Latgali, tās iznākušas gan latgaliešu rakstu valodā, gan latviešu literārajā valodā, vairākas arī krievu un angļu valodā.
Šajos gados izdotas dažādas reliģiskas grāmatas, piemēram, „Vecās un Jaunās Derības vēsture”, Katoļu baznīcas vēsture”. LKC izdevniecība izdod arī rakstu krājumus un citus zinātniskus izdevumus.
Visas grāmatas rediģē Jānis Elksnis, viņš atzīst, ka vislielāko gandarījumu sniedz tas, ka var redzēt sava darba augļus. Mūsdienās cilvēki latgaliešu valodā runā daudz mazāk nekā agrākajos laikos, un tā ir liela problēma, jo valoda var arī izmirt. J. Elksnis teic: “Lai latgaliešu valoda neizmirtu, ir jārunā tajā. Valodu var saglabāt grāmatās.”
Šajos 20 gados izdevniecība ir izveidojusi veiksmīgu sadarbību ar daudzām iestādēm: Latgales Pētniecības institūtu, Daugavpils Universitāti, Latvijas Universitāti, Latvijas Zinātņu akadēmiju, Latgales kultūrvēstures muzeju, Rēzeknes Centrālo bibliotēku, Latvijas Nacionālo bibliotēku, Rēzeknes Augstskolu, Rēzeknes Mākslas skolu un Latvijas Mākslas akadēmiju. Tā sadarbojas arī ar dažādām organizācijām ārzemēs, kā arī ar atsevišķām personām Japānā, Austrālijā, Kanādā, Zviedrijā, Vācijā un ASV.
„Eiropā iesim un dzīvosim ar latgaliešu valodā izdotajām un Latgalei veltītajām grāmatām,” uzsver J. Elksnis un ir apņēmības pilns šo darbu turpināt arī tālāk.
Izmantotā literatūra
· Kalniņa Daiga. Sīkstā latgaliešu druka // Neatkarīgā Rīta Avīze. – N. 47 (2005, 25. februāris), 6. lpp.
· Kusiņa Linda. Vispirms jāizbrien dubļi // Latvijas Avīze. - Nr.136 (2006, 20. maijs), 24. lpp.
